Sound&Silence
Since some words of the German translation of VDJ are not ideal, I have edited them in the language files in 8.1.
However in 8.2 these edits dont seem to be loaded anymore. Are the language files obsolet? Is there another way to modifly the translations?
Thanks for a hint.
However in 8.2 these edits dont seem to be loaded anymore. Are the language files obsolet? Is there another way to modifly the translations?
Thanks for a hint.
Posted Fri 02 Sep 16 @ 7:35 am
PachN
As far as I know with the introducation of 8.2 a new method of localisation was implemented.
I'm not sure how exactly it works, but yes you are correct, the language files should be obsolet now.
I'm not sure how exactly it works, but yes you are correct, the language files should be obsolet now.
Posted Fri 02 Sep 16 @ 8:39 am
groovindj
Mine's still working with the language files. The option to pick the file is still there in config.
v8.2 3390
v8.2 3390
Posted Fri 02 Sep 16 @ 8:47 am
Adion
For the default languages the xml's are now included within the executable, so that they always match the version you are running.
You can still add xml's with a different name in the Languages folder if you want to have your own language file.
If you see things that are wrong, I would suggest to open a topic in the relevant language forum and put the suggestions there so it can be picked up by the team and the official translation updated.
You can still add xml's with a different name in the Languages folder if you want to have your own language file.
If you see things that are wrong, I would suggest to open a topic in the relevant language forum and put the suggestions there so it can be picked up by the team and the official translation updated.
Posted Fri 02 Sep 16 @ 9:40 am
Sound&Silence
Hi Adion, thank you for this info.
Yes the key is to create a language file with a different file name than the original, otherwise its impossible to select it in the options.
I will post my feedback about the translation issues in the German forum.
Yes the key is to create a language file with a different file name than the original, otherwise its impossible to select it in the options.
I will post my feedback about the translation issues in the German forum.
Posted Sat 03 Sep 16 @ 8:21 am